雨 yǔ 中 zhōng 度 dù 北 běi 峡 xiá 关 guān - - 谢 xiè 肇 zhào 浙 zhè
溪 xī 流 liú 屈 qū 曲 qǔ 路 lù 巉 chán 巉 chán , , 细 xì 雨 yǔ 斜 xié 风 fēng 转 zhuǎn 不 bù 堪 kān 。 。
惟 wéi 有 yǒu 马 mǎ 头 tóu 云 yún 雾 wù 里 lǐ , , 青 qīng 山 shān 一 yī 片 piàn 似 shì 江 jiāng 南 nán 。 。
雨中度北峡关。明代。谢肇浙。溪流屈曲路巉巉,细雨斜风转不堪。 惟有马头云雾里,青山一片似江南。