送 sòng 贰 èr 尹 yǐn 林 lín 君 jūn 孟 mèng 器 qì 致 zhì 政 zhèng 还 huán 家 jiā - - 谢 xiè 士 shì 元 yuán
官 guān 居 jū 斗 dòu 邑 yì 宦 huàn 情 qíng 微 wēi , , 未 wèi 老 lǎo 投 tóu 簪 zān 早 zǎo 见 jiàn 几 jǐ 。 。
门 mén 外 wài 新 xīn 开 kāi 松 sōng 菊 jú 径 jìng , , 山 shān 中 zhōng 闲 xián 制 zhì 芰 jì 荷 hé 衣 yī 。 。
甘 gān 同 tóng 倦 juàn 鸟 niǎo 投 tóu 林 lín 宿 sù , , 笑 xiào 看 kàn 浮 fú 云 yún 作 zuò 雨 yǔ 归 guī 。 。
心 xīn 欲 yù 挂 guà 冠 guān 犹 yóu 未 wèi 遂 suì , , 输 shū 君 jūn 先 xiān 上 shàng 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
送贰尹林君孟器致政还家。明代。谢士元。官居斗邑宦情微,未老投簪早见几。 门外新开松菊径,山中闲制芰荷衣。 甘同倦鸟投林宿,笑看浮云作雨归。 心欲挂冠犹未遂,输君先上钓鱼矶。