清 qīng 隐 yǐn 山 shān 居 jū - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
笑 xiào 渠 qú 高 gāo 价 jià 住 zhù 名 míng 山 shān , , 城 chéng 里 lǐ 幽 yōu 栖 qī 屋 wū 几 jǐ 间 jiān 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 市 shì 声 shēng 闻 wén 竹 zhú 径 jìng , , 不 bù 教 jiào 尘 chén 躅 zhú 闯 chuǎng 柴 chái 关 guān 。 。
石 shí 床 chuáng 书 shū 卷 juàn 苍 cāng 苔 tái 静 jìng , , 草 cǎo 阁 gé 炉 lú 熏 xūn 白 bái 日 rì 闲 xián 。 。
鼓 gǔ 棹 zhào 相 xiāng 从 cóng 吾 wú 有 yǒu 意 yì , , 海 hǎi 棠 táng 洞 dòng 口 kǒu 洗 xǐ 尘 chén 颜 yán 。 。
清隐山居。明代。谢廷柱。笑渠高价住名山,城里幽栖屋几间。 岂有市声闻竹径,不教尘躅闯柴关。 石床书卷苍苔静,草阁炉熏白日闲。 鼓棹相从吾有意,海棠洞口洗尘颜。