发 fā 褚 chǔ 塘 táng - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
未 wèi 明 míng 鸡 jī 黍 shǔ 出 chū 山 shān 厨 chú , , 骑 qí 引 yǐn 林 lín 塘 táng 径 jìng 复 fù 迂 yū 。 。
屋 wū 角 jiǎo 淡 dàn 烟 yān 笼 lóng 翠 cuì 树 shù , , 村 cūn 前 qián 新 xīn 水 shuǐ 漾 yàng 青 qīng 蒲 pú 。 。
岩 yán 云 yún 起 qǐ 处 chù 鸠 jiū 呼 hū 匹 pǐ , , 梅 méi 雨 yǔ 来 lái 时 shí 燕 yàn 乳 rǔ 雏 chú 。 。
电 diàn 火 huǒ 光 guāng 阴 yīn 春 chūn 又 yòu 夏 xià , , 一 yī 身 shēn 何 hé 补 bǔ 走 zǒu 长 cháng 途 tú 。 。
发褚塘。明代。谢廷柱。未明鸡黍出山厨,骑引林塘径复迂。 屋角淡烟笼翠树,村前新水漾青蒲。 岩云起处鸠呼匹,梅雨来时燕乳雏。 电火光阴春又夏,一身何补走长途。