夜 yè 过 guò 南 nán 望 wàng 闸 zhá - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
坐 zuò 问 wèn 龙 lóng 王 wáng 庙 miào , , 眠 mián 听 tīng 水 shuǐ 部 bù 更 gèng 。 。
镜 jìng 悬 xuán 霜 shuāng 月 yuè 正 zhèng , , 练 liàn 挂 guà 晓 xiǎo 河 hé 倾 qīng 。 。
鴐 gē 鹳 guàn 鸣 míng 湖 hú 岸 àn , , 龟 guī 凫 fú 静 jìng 海 hǎi 城 chéng 。 。
清 qīng 风 fēng 楼 lóu 可 kě 倚 yǐ , , 醉 zuì 眼 yǎn 定 dìng 双 shuāng 横 héng 。 。
夜过南望闸。明代。谢廷柱。坐问龙王庙,眠听水部更。 镜悬霜月正,练挂晓河倾。 鴐鹳鸣湖岸,龟凫静海城。 清风楼可倚,醉眼定双横。