万 wàn 松 sōng 书 shū 院 yuàn 次 cì 许 xǔ 启 qǐ 衷 zhōng 韵 yùn - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
磴 dèng 道 dào 堪 kān 时 shí 憩 qì , , 岩 yán 萝 luó 记 jì 昔 xī 攀 pān 。 。
烟 yān 波 bō 浮 fú 海 hǎi 岛 dǎo , , 丹 dān 碧 bì 染 rǎn 湖 hú 山 shān 。 。
石 shí 洞 dòng 归 guī 云 yún 湿 shī , , 松 sōng 枝 zhī 梦 mèng 鹤 hè 闲 xián 。 。
游 yóu 人 rén 入 rù 仙 xiān 境 jìng , , 愁 chóu 望 wàng 市 shì 尘 chén 还 hái 。 。
万松书院次许启衷韵。明代。谢廷柱。磴道堪时憩,岩萝记昔攀。 烟波浮海岛,丹碧染湖山。 石洞归云湿,松枝梦鹤闲。 游人入仙境,愁望市尘还。