九 jiǔ 月 yuè 十 shí 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 访 fǎng 徐 xú 校 xiào 理 lǐ 留 liú 宿 sù - - 谢 xiè 缙 jìn
满 mǎn 城 chéng 风 fēng 雨 yǔ 菊 jú 开 kāi 残 cán , , 过 guò 尽 jǐn 重 chóng 阳 yáng 客 kè 未 wèi 还 hái 。 。
今 jīn 夕 xī 雨 yǔ 窗 chuāng 同 tóng 话 huà 处 chù , , 得 dé 疑 yí 剪 jiǎn 烛 zhú 在 zài 巴 bā 山 shān 。 。
九月十日雨中访徐校理留宿。明代。谢缙。满城风雨菊开残,过尽重阳客未还。 今夕雨窗同话处,得疑剪烛在巴山。