题 tí 王 wáng 孟 mèng 端 duān 松 sōng 木 mù 竹 zhú 石 shí - - 谢 xiè 缙 jìn
中 zhōng 书 shū 旧 jiù 宅 zhái 九 jiǔ 龙 lóng 山 shān , , 石 shí 木 mù 疏 shū 篁 huáng 静 jìng 掩 yǎn 关 guān 。 。
一 yī 自 zì 金 jīn 台 tái 仙 xiān 去 qù 后 hòu , , 空 kōng 留 liú 遗 yí 墨 mò 在 zài 人 rén 间 jiān 。 。
题王孟端松木竹石。明代。谢缙。中书旧宅九龙山,石木疏篁静掩关。 一自金台仙去后,空留遗墨在人间。