夏 xià 日 rì 过 guò 吴 wú 道 dào 者 zhě 新 xīn 居 jū - - 谢 xiè 缙 jìn
低 dī 垣 yuán 新 xīn 筑 zhù 未 wèi 生 shēng 苔 tái , , 僻 pì 近 jìn 城 chéng 南 nán 少 shǎo 客 kè 来 lái 。 。
凿 záo 就 jiù 盆 pén 池 chí 移 yí 石 shí 甃 zhòu , , 起 qǐ 成 chéng 道 dào 院 yuàn 乞 qǐ 松 sōng 栽 zāi 。 。
琴 qín 尊 zūn 适 shì 兴 xìng 随 suí 时 shí 乐 lè , , 窗 chuāng 户 hù 生 shēng 凉 liáng 四 sì 面 miàn 开 kāi 。 。
何 hé 用 yòng 别 bié 寻 xún 方 fāng 外 wài 住 zhù , , 清 qīng 闲 xián 只 zhī 此 cǐ 是 shì 蓬 péng 莱 lái 。 。
夏日过吴道者新居。明代。谢缙。低垣新筑未生苔,僻近城南少客来。 凿就盆池移石甃,起成道院乞松栽。 琴尊适兴随时乐,窗户生凉四面开。 何用别寻方外住,清闲只此是蓬莱。