元 yuán 日 rì 客 kè 怀 huái - - 谢 xiè 缙 jìn
四 sì 年 nián 元 yuán 日 rì 客 kè 京 jīng 尘 chén , , 孤 gū 馆 guǎn 今 jīn 朝 zhāo 复 fù 见 jiàn 春 chūn 。 。
座 zuò 上 shàng 青 qīng 毡 zhān 于 yú 我 wǒ 旧 jiù , , 镜 jìng 中 zhōng 华 huá 发 fà 为 wèi 谁 shuí 新 xīn 。 。
屠 tú 苏 sū 入 rù 手 shǒu 思 sī 儿 ér 辈 bèi , , 萱 xuān 草 cǎo 回 huí 芽 yá 忆 yì 老 lǎo 亲 qīn 。 。
浇 jiāo 酒 jiǔ 愿 yuàn 身 shēn 从 cóng 此 cǐ 始 shǐ , , 儒 rú 冠 guān 长 zhǎng 作 zuò 太 tài 平 píng 人 rén 。 。
元日客怀。明代。谢缙。四年元日客京尘,孤馆今朝复见春。 座上青毡于我旧,镜中华发为谁新。 屠苏入手思儿辈,萱草回芽忆老亲。 浇酒愿身从此始,儒冠长作太平人。