送 sòng 马 mǎ 孝 xiào 廉 lián 敬 jìng 函 hán 骨 gǔ 归 guī 葬 zàng - - 谢 xiè 缙 jìn
岁 suì 月 yuè 如 rú 流 liú 水 shuǐ , , 蹉 cuō 跎 tuó 鬓 bìn 渐 jiàn 霜 shuāng 。 。
全 quán 家 jiā 来 lái 上 shàng 国 guó , , 七 qī 载 zài 值 zhí 三 sān 丧 sàng 。 。
白 bái 玉 yù 函 hán 归 guī 日 rì , , 青 qīng 山 shān 是 shì 故 gù 乡 xiāng 。 。
双 shuāng 亲 qīn 正 zhèng 丘 qiū 首 shǒu , , 孝 xiào 义 yì 有 yǒu 辉 huī 光 guāng 。 。
送马孝廉敬函骨归葬。明代。谢缙。岁月如流水,蹉跎鬓渐霜。 全家来上国,七载值三丧。 白玉函归日,青山是故乡。 双亲正丘首,孝义有辉光。