关 guān 山 shān 月 yuè 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 魏 wèi 偁 chēng
今 jīn 夜 yè 妾 qiè 断 duàn 肠 cháng , , 中 zhōng 天 tiān 月 yuè 正 zhèng 明 míng 。 。
关 guān 山 shān 遥 yáo 注 zhù 目 mù , , 不 bù 得 dé 见 jiàn 夫 fū 营 yíng 。 。
关山月三首 其二。明代。魏偁。今夜妾断肠,中天月正明。 关山遥注目,不得见夫营。