秋 qiū 芦 lú 翡 fěi 翠 cuì 图 tú - - 魏 wèi 偁 chēng
苇 wěi 花 huā 散 sàn 紫 zǐ 秋 qiū 塘 táng 坳 ào , , 鱼 yú 虎 hǔ 窥 kuī 鱼 yú 坐 zuò 苇 wěi 梢 shāo 。 。
水 shuǐ 清 qīng 鱼 yú 见 jiàn 容 róng 易 yì 捕 bǔ , , 馋 chán 心 xīn 未 wèi 足 zú 愁 chóu 日 rì 暮 mù 。 。
鱼 yú 恣 zì 食 shí , , 身 shēn 不 bù 肥 féi , , 虚 xū 负 fù 娟 juān 娟 juān 好 hǎo 毛 máo 衣 yī 。 。
宁 níng 不 bù 为 wéi , , 鸾 luán 凤 fèng 悲 bēi 。 。
秋芦翡翠图。明代。魏偁。苇花散紫秋塘坳,鱼虎窥鱼坐苇梢。 水清鱼见容易捕,馋心未足愁日暮。 鱼恣食,身不肥,虚负娟娟好毛衣。 宁不为,鸾凤悲。