舟 zhōu 中 zhōng 遣 qiǎn 兴 xìng 与 yǔ 随 suí 行 háng 黄 huáng 吉 jí 温 wēn 继 jì 辈 bèi - - 魏 wèi 偁 chēng
篷 péng 底 dǐ 看 kàn 书 shū 莫 mò , , 登 dēng 舻 lú 散 sàn 寂 jì 寥 liáo 。 。
沙 shā 头 tóu 催 cuī 纤 xiān 仆 pū , , 山 shān 下 xià 问 wèn 归 guī 樵 qiáo 。 。
朽 xiǔ 木 mù 粲 càn 如 rú 火 huǒ , , 啼 tí 禽 qín 声 shēng 若 ruò 猫 māo 。 。
古 gǔ 人 rén 观 guān 物 wù 趣 qù , , 多 duō 向 xiàng 静 jìng 中 zhōng 邀 yāo 。 。
舟中遣兴与随行黄吉温继辈。明代。魏偁。篷底看书莫,登舻散寂寥。 沙头催纤仆,山下问归樵。 朽木粲如火,啼禽声若猫。 古人观物趣,多向静中邀。