永 yǒng 州 zhōu 舟 zhōu 中 zhōng - - 严 yán 震 zhèn 直 zhí
潇 xiāo 湘 xiāng 二 èr 水 shuǐ 会 huì 零 líng 陵 líng , , 滩 tān 响 xiǎng 惟 wéi 闻 wén 浪 làng 作 zuò 声 shēng 。 。
两 liǎng 岸 àn 青 qīng 山 shān 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 画 huà 船 chuán 行 xíng 过 guò 永 yǒng 州 zhōu 城 chéng 。 。
永州舟中。明代。严震直。潇湘二水会零陵,滩响惟闻浪作声。 两岸青山明月夜,画船行过永州城。