哭 kū 族 zú 祖 zǔ 壁 bì 翁 wēng 其 qí 一 yī - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
故 gù 园 yuán 乔 qiáo 木 mù 碧 bì 森 sēn 森 sēn , , 新 xīn 贯 guàn 经 jīng 营 yíng 几 jǐ 岁 suì 阴 yīn 。 。
空 kōng 有 yǒu 尺 chǐ 书 shū 频 pín 问 wèn 候 hòu , , 何 hé 由 yóu 尊 zūn 酒 jiǔ 一 yī 论 lùn 心 xīn 。 。
湖 hú 田 tián 绕 rào 屋 wū 秋 qiū 仍 réng 熟 shú , , 纱 shā 帽 mào 笼 lóng 霜 shuāng 病 bìng 稍 shāo 侵 qīn 。 。
不 bù 道 dào 生 shēng 涯 yá 今 jīn 奄 yǎn 尽 jǐn , , 计 jì 来 lái 清 qīng 泪 lèi 满 mǎn 衣 yī 襟 jīn 。 。
哭族祖壁翁 其一。明代。罗钦顺。故园乔木碧森森,新贯经营几岁阴。 空有尺书频问候,何由尊酒一论心。 湖田绕屋秋仍熟,纱帽笼霜病稍侵。 不道生涯今奄尽,计来清泪满衣襟。