宿 sù 无 wú 可 kě 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 马 mǎ 戴 dài
稀 xī 逢 féng 息 xī 心 xīn 侣 lǚ , , 细 xì 话 huà 远 yuǎn 山 shān 期 qī 。 。
河 hé 汉 hàn 秋 qiū 深 shēn 夜 yè , , 杉 shān 梧 wú 露 lù 滴 dī 时 shí 。 。
风 fēng 传 chuán 林 lín 磬 qìng 响 xiǎng , , 月 yuè 掩 yǎn 草 cǎo 堂 táng 迟 chí 。 。
坐 zuò 卧 wò 禅 chán 心 xīn 在 zài , , 浮 fú 生 shēng 皆 jiē 不 bù 知 zhī 。 。
宿无可上人房。唐代。马戴。稀逢息心侣,细话远山期。 河汉秋深夜,杉梧露滴时。 风传林磬响,月掩草堂迟。 坐卧禅心在,浮生皆不知。