宜 yí 八 bā 里 lǐ 国 guó 王 wáng 遣 qiǎn 使 shǐ 至 zhì 馆 guǎn 所 suǒ 慰 wèi 问 wèn - - 释 shì 宗 zōng 泐 lè
白 bái 昼 zhòu 楼 lóu 居 jū 静 jìng , , 王 wáng 人 rén 忽 hū 到 dào 门 mén 。 。
有 yǒu 香 xiāng 聊 liáo 款 kuǎn 坐 zuò , , 无 wú 译 yì 自 zì 忘 wàng 言 yán 。 。
氎 dié 布 bù 缠 chán 头 tóu 阔 kuò , , 檀 tán 膏 gāo 点 diǎn 额 é 繁 fán 。 。
客 kè 怀 huái 劳 láo 慰 wèi 问 wèn , , 此 cǐ 意 yì 竟 jìng 难 nán 谖 xuān 。 。
宜八里国王遣使至馆所慰问。明代。释宗泐。白昼楼居静,王人忽到门。 有香聊款坐,无译自忘言。 氎布缠头阔,檀膏点额繁。 客怀劳慰问,此意竟难谖。