九 jiǔ 月 yuè 晦 huì 日 rì 高 gāo 僧 sēng 同 tóng 朝 cháo 赐 cì 馔 zhuàn - - 释 shì 宗 zōng 泐 lè
百 bǎi 官 guān 朝 cháo 退 tuì 万 wàn 几 jǐ 闲 xián , , 供 gòng 奉 fèng 双 shuāng 趋 qū 更 gèng 引 yǐn 班 bān 。 。
御 yù 座 zuò 近 jìn 瞻 zhān 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 方 fāng 袍 páo 连 lián 奏 zòu 殿 diàn 中 zhōng 间 jiān 。 。
碗 wǎn 浮 fú 牛 niú 乳 rǔ 玻 bō 璃 lí 碧 bì , , 瓯 ōu 荐 jiàn 龙 lóng 团 tuán 玛 mǎ 瑙 nǎo 殷 yīn 。 。
奉 fèng 诏 zhào 且 qiě 留 liú 京 jīng 寺 sì 住 zhù , , 敢 gǎn 期 qī 何 hé 日 rì 定 dìng 还 hái 山 shān 。 。
九月晦日高僧同朝赐馔。明代。释宗泐。百官朝退万几闲,供奉双趋更引班。 御座近瞻天咫尺,方袍连奏殿中间。 碗浮牛乳玻璃碧,瓯荐龙团玛瑙殷。 奉诏且留京寺住,敢期何日定还山。