酬 chóu 刑 xíng 部 bù 姚 yáo 郎 láng 中 zhōng - - 马 mǎ 戴 dài
路 lù 岐 qí 人 rén 不 bú 见 jiàn , , 尚 shàng 得 dé 记 jì 心 xīn 中 zhōng 。 。
月 yuè 忆 yì 潇 xiāo 湘 xiāng 渚 zhǔ , , 春 chūn 生 shēng 兰 lán 杜 dù 丛 cóng 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 花 huā 半 bàn 落 luò , , 人 rén 散 sàn 爵 jué 方 fāng 空 kōng 。 。
所 suǒ 赠 zèng 诚 chéng 难 nán 答 dá , , 泠 líng 然 rán 一 yī 雅 yǎ 风 fēng 。 。
酬刑部姚郎中。唐代。马戴。路岐人不见,尚得记心中。 月忆潇湘渚,春生兰杜丛。 鸟啼花半落,人散爵方空。 所赠诚难答,泠然一雅风。