丁 dīng 未 wèi 春 chūn 社 shè 和 hé 蔡 cài 白 bái 石 shí 韵 yùn - - 顾 gù 应 yīng 祥 xiáng
翠 cuì 微 wēi 深 shēn 处 chù 锁 suǒ 禅 chán 关 guān , , 萝 luó 薜 bì 层 céng 层 céng 春 chūn 自 zì 闲 xián 。 。
树 shù 杪 miǎo 归 guī 云 yún 迷 mí 洞 dòng 口 kǒu , , 竹 zhú 根 gēn 流 liú 水 shuǐ 度 dù 花 huā 间 jiān 。 。
晴 qíng 波 bō 白 bái 淼 miǎo 鸥 ōu 边 biān 渡 dù , , 拳 quán 石 shí 青 qīng 浮 fú 水 shuǐ 上 shàng 山 shān 。 。
逸 yì 老 lǎo 新 xīn 堂 táng 开 kāi 地 dì 主 zhǔ , , 清 qīng 秋 qiū 绝 jué 巘 yǎn 会 huì 应 yīng 攀 pān 。 。
丁未春社和蔡白石韵。明代。顾应祥。翠微深处锁禅关,萝薜层层春自闲。 树杪归云迷洞口,竹根流水度花间。 晴波白淼鸥边渡,拳石青浮水上山。 逸老新堂开地主,清秋绝巘会应攀。