高 gāo 彦 yàn 颙 yóng 思 sī 亲 qīn 堂 táng - - 顾 gù 琼 qióng
秋 qiū 风 fēng 陇 lǒng 树 shù 悲 bēi 声 shēng 切 qiè , , 夜 yè 雨 yǔ 灯 dēng 窗 chuāng 泪 lèi 眼 yǎn 昏 hūn 。 。
莫 mò 问 wèn 他 tā 年 nián 三 sān 釜 fǔ 志 zhì , , 一 yī 间 jiān 茆 máo 屋 wū 老 lǎo 江 jiāng 村 cūn 。 。
高彦颙思亲堂。明代。顾琼。秋风陇树悲声切,夜雨灯窗泪眼昏。 莫问他年三釜志,一间茆屋老江村。