游 yóu 江 jiāng 汉 hàn 石 shí 紫 zǐ 薇 wēi 山 shān 馆 guǎn - - 顾 gù 宸 chén
去 qù 家 jiā 才 cái 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 山 shān 径 jìng 自 zì 君 jūn 开 kāi 。 。
筑 zhù 室 shì 奇 qí 峰 fēng 外 wài , , 寻 xún 泉 quán 古 gǔ 麓 lù 隈 wēi 。 。
兴 xìng 高 gāo 松 sōng 鹤 hè 下 xià , , 坐 zuò 久 jiǔ 洞 dòng 云 yún 来 lái 。 。
我 wǒ 亦 yì 登 dēng 临 lín 者 zhě , , 培 péi 风 fēng 直 zhí 上 shàng 台 tái 。 。
游江汉石紫薇山馆。明代。顾宸。去家才咫尺,山径自君开。 筑室奇峰外,寻泉古麓隈。 兴高松鹤下,坐久洞云来。 我亦登临者,培风直上台。