华 huá 下 xià 逢 féng 杨 yáng 侍 shì 御 yù - - 马 mǎ 戴 dài
巨 jù 灵 líng 掌 zhǎng 上 shàng 月 yuè , , 玉 yù 女 nǚ 盆 pén 中 zhōng 泉 quán 。 。
柱 zhù 史 shǐ 息 xī 车 chē 看 kàn , , 孤 gū 云 yún 心 xīn 浩 hào 然 rán 。 。
华下逢杨侍御。唐代。马戴。巨灵掌上月,玉女盆中泉。 柱史息车看,孤云心浩然。