春 chūn 日 rì 过 guò 月 yuè 公 gōng 兰 lán 若 rě - - 志 zhì 淳 chún
孤 gū 村 cūn 相 xiāng 叩 kòu 嗜 shì 禅 chán 翁 wēng , , 一 yī 径 jìng 春 chūn 风 fēng 到 dào 寺 sì 中 zhōng 。 。
人 rén 语 yǔ 悄 qiāo 闻 wén 杨 yáng 柳 liǔ 绿 lǜ , , 鸟 niǎo 啼 tí 幽 yōu 出 chū 杏 xìng 花 huā 红 hóng 。 。
经 jīng 残 cán 瘦 shòu 坐 zuò 焚 fén 香 xiāng 起 qǐ , , 茗 míng 熟 shú 传 chuán 题 tí 得 dé 句 jù 工 gōng 。 。
足 zú 迹 jī 不 bù 留 liú 帘 lián 外 wài 土 tǔ , , 小 xiǎo 庭 tíng 深 shēn 寂 jì 雨 yǔ 空 kōng 蒙 méng 。 。
春日过月公兰若。明代。志淳。孤村相叩嗜禅翁,一径春风到寺中。 人语悄闻杨柳绿,鸟啼幽出杏花红。 经残瘦坐焚香起,茗熟传题得句工。 足迹不留帘外土,小庭深寂雨空蒙。