叇 dài 云 yún 山 shān 联 lián - - 于 yú 翼 yì 如 rú
虎 hǔ 踞 jù 峨 é 嵋 méi 七 qī 十 shí 又 yòu 二 èr 峰 fēng , , 看 kàn 入 rù 峡 xiá 出 chū 峡 xiá , , 荡 dàng 摩 mó 日 rì 月 yuè ; ;
龙 lóng 分 fēn 天 tiān 姥 mǔ 四 sì 万 wàn 八 bā 千 qiān 丈 zhàng , , 喜 xǐ 学 xué 山 shān 至 zhì 山 shān , , 会 huì 合 hé 风 fēng 云 yún 。 。
叇云山联。清代。于翼如。虎踞峨嵋七十又二峰,看入峡出峡,荡摩日月; 龙分天姥四万八千丈,喜学山至山,会合风云。