惠 huì 山 shān 上 shàng 巳 sì - - 尤 yóu 钧 jūn
看 kàn 花 huā 载 zài 酒 jiǔ 度 dù 芳 fāng 辰 chén , , 修 xiū 禊 xì 欣 xīn 逢 féng 天 tiān 气 qì 新 xīn 。 。
山 shān 下 xià 管 guǎn 弦 xián 三 sān 月 yuè 景 jǐng , , 水 shuǐ 边 biān 裙 qún 屐 jī 六 liù 朝 cháo 人 rén 。 。
野 yě 桃 táo 低 dī 亚 yà 常 cháng 妨 fáng 帽 mào , , 芳 fāng 草 cǎo 凄 qī 迷 mí 欲 yù 当 dāng 裀 yīn 。 。
莫 mò 遣 qiǎn 韶 sháo 华 huá 容 róng 易 yì 去 qù , , 夜 yè 游 yóu 秉 bǐng 烛 zhú 未 wèi 嫌 xián 频 pín 。 。
惠山上巳。清代。尤钧。看花载酒度芳辰,修禊欣逢天气新。 山下管弦三月景,水边裙屐六朝人。 野桃低亚常妨帽,芳草凄迷欲当裀。 莫遣韶华容易去,夜游秉烛未嫌频。