挽 wǎn 程 chéng 文 wén 炳 bǐng 联 lián - - 方 fāng 绍 shào 泉 quán
三 sān 十 shí 年 nián 戎 róng 马 mǎ 相 xiāng 依 yī , , 螉 wēng 塞 sāi 归 guī 来 lái , , 剩 shèng 白 bái 发 fà 萧 xiāo 萧 xiāo , , 报 bào 德 dé 于 yú 今 jīn 惭 cán 国 guó 士 shì ; ;
五 wǔ 千 qiān 里 lǐ 舳 zhú 舻 lú 遥 yáo 接 jiē , , 鹤 hè 楼 lóu 凝 níng 眺 tiào , , 对 duì 洪 hóng 涛 tāo 滚 gǔn 滚 gǔn , , 招 zhāo 魂 hún 何 hé 处 chǔ 哭 kū 英 yīng 雄 xióng 。 。
挽程文炳联。清代。方绍泉。三十年戎马相依,螉塞归来,剩白发萧萧,报德于今惭国士; 五千里舳舻遥接,鹤楼凝眺,对洪涛滚滚,招魂何处哭英雄。