温 wēn 武 wǔ 忠 zhōng 墓 mù - - 方 fāng 张 zhāng 登 dēng
名 míng 士 shì 谁 shuí 当 dāng 第 dì 一 yī 流 liú , , 孤 gū 臣 chén 独 dú 共 gòng 主 zhǔ 君 jūn 忧 yōu 。 。
已 yǐ 看 kàn 甲 jiǎ 马 mǎ 趋 qū 金 jīn 殿 diàn , , 别 bié 少 shǎo 风 fēng 帆 fān 到 dào 石 shí 头 tou 。 。
洒 sǎ 泪 lèi 三 sān 军 jūn 争 zhēng 敌 dí 忾 kài , , 论 lùn 功 gōng 诸 zhū 将 jiàng 亦 yì 封 fēng 侯 hóu 。 。
过 guò 江 jiāng 延 yán 誉 yù 真 zhēn 无 wú 忝 tiǎn , , 北 běi 望 wàng 并 bīng 州 zhōu 万 wàn 古 gǔ 愁 chóu 。 。
温武忠墓。清代。方张登。名士谁当第一流,孤臣独共主君忧。 已看甲马趋金殿,别少风帆到石头。 洒泪三军争敌忾,论功诸将亦封侯。 过江延誉真无忝,北望并州万古愁。