丁 dīng 巳 sì 八 bā 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 过 guò 菜 cài 市 shì 吊 diào 晚 wǎn 翠 cuì 其 qí 一 yī - - 王 wáng 存 cún
碧 bì 化 huà 烟 yān 销 xiāo 二 èr 十 shí 年 nián , , 等 děng 闲 xián 鸡 jī 犬 quǎn 尽 jǐn 升 shēng 仙 xiān 。 。
回 huí 天 tiān 独 dú 坐 zuò 成 chéng 今 jīn 昔 xī , , 屈 qū 指 zhǐ 甘 gān 陵 líng 让 ràng 汝 rǔ 贤 xián 。 。
丁巳八月十三日过菜市吊晚翠 其一。清代。王存。碧化烟销二十年,等闲鸡犬尽升仙。 回天独坐成今昔,屈指甘陵让汝贤。