病 bìng 后 hòu 过 guò 西 xī 林 lín 万 wàn 公 gōng 山 shān 房 fáng - - 王 wáng 庾 yǔ 山 shān
北 běi 渚 zhǔ 难 nán 为 wéi 别 bié , , 西 xī 林 lín 复 fù 见 jiàn 君 jūn 。 。
一 yī 灯 dēng 秋 qiū 落 luò 叶 yè , , 双 shuāng 树 shù 晚 wǎn 留 liú 云 yún 。 。
讲 jiǎng 席 xí 应 yīng 先 xiān 到 dào , , 钟 zhōng 声 shēng 似 shì 旧 jiù 闻 wén 。 。
顿 dùn 生 shēng 空 kōng 外 wài 想 xiǎng , , 身 shēn 世 shì 绝 jué 尘 chén 氛 fēn 。 。
病后过西林万公山房。清代。王庾山。北渚难为别,西林复见君。 一灯秋落叶,双树晚留云。 讲席应先到,钟声似旧闻。 顿生空外想,身世绝尘氛。