奉 fèng 和 hé 岳 yuè 州 zhōu 山 shān 城 chéng - - 张 zhāng 垍 jì
郡 jùn 馆 guǎn 临 lín 清 qīng 赏 shǎng , , 开 kāi 扃 jiōng 坐 zuò 白 bái 云 yún 。 。
讼 sòng 虚 xū 棠 táng 户 hù 曙 shǔ , , 观 guān 静 jìng 竹 zhú 檐 yán 曛 xūn 。 。
悬 xuán 榻 tà 迎 yíng 宾 bīn 下 xià , , 趋 qū 庭 tíng 学 xué 礼 lǐ 闻 wén 。 。
风 fēng 传 chuán 琴 qín 上 shàng 意 yì , , 遥 yáo 向 xiàng 日 rì 华 huá 纷 fēn 。 。
奉和岳州山城。唐代。张垍。郡馆临清赏,开扃坐白云。 讼虚棠户曙,观静竹檐曛。 悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。 风传琴上意,遥向日华纷。