云 yún 林 lín 石 shí 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
萝 luó 径 jìng 延 yán 缘 yuán 意 yì 入 rù , , 松 sōng 扉 fēi 窈 yǎo 窕 tiǎo 神 shén 谋 móu 。 。
小 xiǎo 坐 zuò 还 hái 凭 píng 月 yuè 户 hù , , 忘 wàng 怀 huái 如 rú 泛 fàn 虚 xū 舟 zhōu 。 。
庭 tíng 前 qián 篆 zhuàn 印 yìn 鹤 hè 古 gǔ , , 阶 jiē 下 xià 琴 qín 调 diào 涧 jiàn 幽 yōu 。 。
似 shì 干 gàn 云 yún 霄 xiāo 而 ér 上 shàng , , 宜 yí 遇 yù 松 sōng 乔 qiáo 者 zhě 流 liú 。 。
云林石室。清代。弘历。萝径延缘意入,松扉窈窕神谋。 小坐还凭月户,忘怀如泛虚舟。 庭前篆印鹤古,阶下琴调涧幽。 似干云霄而上,宜遇松乔者流。