题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 西 xī 江 jiāng 胜 shèng 迹 jī 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 十 shí 一 yī 东 dōng 林 lín 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
白 bái 莲 lián 当 dāng 日 rì 名 míng 社 shè , , 青 qīng 山 shān 万 wàn 古 gǔ 留 liú 姿 zī 。 。
翻 fān 经 jīng 欲 yù 修 xiū 净 jìng 业 yè , , 落 luò 谛 dì 已 yǐ 涉 shè 有 yǒu 为 wéi 。 。
灵 líng 运 yùn 肃 sù 然 rán 伏 fú 意 yì , , 渊 yuān 明 míng 忽 hū 尔 ěr 攒 cuán 眉 méi 。 。
惟 wéi 有 yǒu 岩 yán 花 huā 溪 xī 树 shù , , 识 shí 得 de 三 sān 笑 xiào 如 rú 斯 sī 。 。
题董邦达西江胜迹十二首 其十一 东林寺。清代。弘历。白莲当日名社,青山万古留姿。 翻经欲修净业,落谛已涉有为。 灵运肃然伏意,渊明忽尔攒眉。 惟有岩花溪树,识得三笑如斯。