题 tí 山 shān 影 yǐng 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
楼 lóu 据 jù 小 xiǎo 崥 pí 崹 tí , , 复 fù 望 wàng 远 yuǎn 崿 è 岭 lǐng 。 。
此 cǐ 主 zhǔ 彼 bǐ 宾 bīn 界 jiè , , 彼 bǐ 主 zhǔ 此 cǐ 宾 bīn 境 jìng 。 。
奚 xī 如 rú 一 yī 合 hé 相 xiāng , , 呼 hū 之 zhī 曰 yuē 山 shān 影 yǐng 。 。
迭 dié 为 wèi 雅 yǎ 复 fù 宜 yí , , 相 xiāng 映 yìng 胥 xū 平 píng 等 děng 。 。
亦 yì 不 bù 以 yǐ 恒 héng 登 dēng , , 登 dēng 斯 sī 意 yì 为 wèi 永 yǒng 。 。
题山影楼。清代。弘历。楼据小崥崹,复望远崿岭。 此主彼宾界,彼主此宾境。 奚如一合相,呼之曰山影。 迭为雅复宜,相映胥平等。 亦不以恒登,登斯意为永。