松 sōng 壑 hè 间 jiān 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 阴 yīn 多 duō 古 gǔ 松 sōng , , 岩 yán 壑 hè 亦 yì 复 fù 杳 yǎo 。 。
就 jiù 迥 jiǒng 宜 yí 为 wèi 楼 lóu , , 两 liǎng 间 jiān 已 yǐ 不 bù 小 xiǎo 。 。
侧 cè 耳 ěr 听 tīng 清 qīng 泠 líng , , 谋 móu 目 mù 延 yán 窈 yǎo 窕 tiǎo 。 。
惟 wéi 觉 jué 道 dào 心 xīn 生 shēng , , 那 nà 有 yǒu 尘 chén 怀 huái 扰 rǎo 。 。
得 dé 句 jù 应 yīng 脱 tuō 凡 fán , , 为 wèi 在 zài 青 qīng 云 yún 表 biǎo 。 。
松壑间楼。清代。弘历。山阴多古松,岩壑亦复杳。 就迥宜为楼,两间已不小。 侧耳听清泠,谋目延窈窕。 惟觉道心生,那有尘怀扰。 得句应脱凡,为在青云表。