六 liù 月 yuè 朔 shuò 日 rì 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
代 dài 谢 xiè 运 yùn 灰 huī 琯 guǎn , , 一 yī 日 rì 不 bù 相 xiāng 假 jiǎ 。 。
仲 zhòng 月 yuè 倏 shū 已 yǐ 过 guò , , 蓂 míng 复 fù 初 chū 生 shēng 也 yě 。 。
曦 xī 炎 yán 欲 yù 伏 fú 庚 gēng , , 地 dì 爽 shuǎng 疑 yí 忘 wàng 夏 xià 。 。
有 yǒu 风 fēng 必 bì 泠 líng 然 rán , , 无 wú 泉 quán 弗 fú 静 jìng 者 zhě 。 。
太 tài 古 gǔ 真 zhēn 太 tài 古 gǔ , , 所 suǒ 遇 yù 欣 xīn 逢 féng 寡 guǎ 。 。
对 duì 时 shí 后 hòu 乐 lè 稀 xī , , 齐 qí 政 zhèng 先 xiān 忧 yōu 且 qiě 。 。
六月朔日作。清代。弘历。代谢运灰琯,一日不相假。 仲月倏已过,蓂复初生也。 曦炎欲伏庚,地爽疑忘夏。 有风必泠然,无泉弗静者。 太古真太古,所遇欣逢寡。 对时后乐稀,齐政先忧且。