天 tiān 池 chí 一 yī 首 shǒu - - 弘 hóng 历 lì
天 tiān 池 chí 众 zhòng 峭 qiào 巅 diān , , 一 yī 泓 hóng 清 qīng 且 qiě 泚 cǐ 。 。
闲 xián 馆 guǎn 据 jù 上 shàng 方 fāng , , 文 wén 石 shí 砌 qì 旁 páng 涘 sì 。 。
出 chū 水 shuǐ 有 yǒu 轻 qīng 鯈 tiáo , , 潜 qián 跃 yuè 忘 wàng 所 suǒ 以 yǐ 。 。
闯 chuǎng 萍 píng 秋 qiū 月 yuè 间 jiān , , 戢 jí 鳞 lín 春 chūn 风 fēng 里 lǐ 。 。
谁 shuí 谓 wèi 涧 jiàn 底 dǐ 沉 chén , , 乃 nǎi 在 zài 云 yún 端 duān 止 zhǐ 。 。
物 wù 固 gù 视 shì 所 suǒ 托 tuō , , 慎 shèn 之 zhī 哉 zāi 君 jūn 子 zǐ 。 。
天池一首。清代。弘历。天池众峭巅,一泓清且泚。 闲馆据上方,文石砌旁涘。 出水有轻鯈,潜跃忘所以。 闯萍秋月间,戢鳞春风里。 谁谓涧底沉,乃在云端止。 物固视所托,慎之哉君子。