静 jìng 寄 jì 山 shān 房 fáng 四 sì 题 tí 其 qí 四 sì 楂 zhā 梨 lí - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 中 zhōng 有 yǒu 楂 zhā 秋 qiū 已 yǐ 熟 shú , , 闲 xián 庭 tíng 自 zì 落 luò 声 shēng ? ? 。 。
野 yě 果 guǒ 含 hán 霜 shuāng 味 wèi 亦 yì 佳 jiā , , 何 hé 必 bì 张 zhāng 公 gōng 珍 zhēn 大 dà 谷 gǔ 。 。
朔 shuò 桃 táo 期 qī 枣 zǎo 总 zǒng 虚 xū 誉 yù , , 鸟 niǎo 啄 zhuó 鹿 lù 衔 xián 那 nà 禁 jìn 渠 qú 。 。
莫 mò 嗤 chī 伧 cāng 父 fù 馈 kuì 酸 suān 味 wèi , , 酸 suān 味 wèi 回 huí 甘 gān 甘 gān 有 yǒu 馀 yú 。 。
静寄山房四题 其四 楂梨。清代。弘历。山中有楂秋已熟,闲庭自落声??。 野果含霜味亦佳,何必张公珍大谷。 朔桃期枣总虚誉,鸟啄鹿衔那禁渠。 莫嗤伧父馈酸味,酸味回甘甘有馀。