学 xué 圃 pǔ 杂 zá 兴 xìng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 弘 hóng 历 lì
漾 yàng 舟 zhōu 进 jìn 圃 pǔ 门 mén , , 夹 jiā 岸 àn 菁 jīng 葱 cōng 美 měi 。 。
云 yún 凑 còu 又 yòu 霏 fēi 丝 sī , , 便 biàn 因 yīn 观 guān 雨 yǔ 里 lǐ 。 。
既 jì 易 yì 宁 níng 忘 wàng 艰 jiān , , 对 duì 此 cǐ 还 hái 思 sī 彼 bǐ 。 。
于 yú 焉 yān 乐 lè 生 shēng 意 yì , , 亦 yì 以 yǐ 参 cān 物 wù 理 lǐ 。 。
光 guāng 明 míng 祝 zhù 匏 páo 瓜 guā , , 吾 wú 谋 móu 非 fēi 为 wéi 己 jǐ 。 。
学圃杂兴五首 其五。清代。弘历。漾舟进圃门,夹岸菁葱美。 云凑又霏丝,便因观雨里。 既易宁忘艰,对此还思彼。 于焉乐生意,亦以参物理。 光明祝匏瓜,吾谋非为己。