含 hán 新 xīn 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
揽 lǎn 结 jié 有 yǒu 馀 yú 兴 xìng , , 步 bù 屧 xiè 寻 xún 幽 yōu 峭 qiào 。 。
古 gǔ 木 mù 荫 yīn 团 tuán 笠 lì , , 虚 xū 受 shòu 宜 yí 遐 xiá 眺 tiào 。 。
昆 kūn 明 míng 想 xiǎng 波 bō 光 guāng , , 万 wàn 寿 shòu 呈 chéng 山 shān 貌 mào 。 。
地 dì 媪 ǎo 虽 suī 藏 cáng 富 fù , , 酝 yùn 酿 niàng 动 dòng 神 shén 窍 qiào 。 。
万 wàn 物 wù 都 dōu 含 hán 新 xīn , , 一 yī 亭 tíng 先 xiān 契 qì 妙 miào 。 。
含新亭。清代。弘历。揽结有馀兴,步屧寻幽峭。 古木荫团笠,虚受宜遐眺。 昆明想波光,万寿呈山貌。 地媪虽藏富,酝酿动神窍。 万物都含新,一亭先契妙。