湛 zhàn 华 huá 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
乳 rǔ 窦 dòu 出 chū 琴 qín 峡 xiá , , 其 qí 声 shēng 哀 āi 玉 yù 然 rán 。 。
幽 yōu 室 shì 踞 jù 虎 hǔ 豹 bào , , 绿 lǜ 牖 yǒu 青 qīng 葱 cōng 间 jiān 。 。
布 bù 席 xí 容 róng 十 shí 笏 hù , , 座 zuò 临 lín 镜 jìng 中 zhōng 天 tiān 。 。
石 shí 罅 xià 梳 shū 碧 bì 藻 zǎo , , 檐 yán 影 yǐng 翻 fān 清 qīng 涟 lián 。 。
何 hé 当 dāng 深 shēn 夜 yè 坐 zuò , , 手 shǒu 掬 jū 秋 qiū 蟾 chán 娟 juān 。 。
湛华室。清代。弘历。乳窦出琴峡,其声哀玉然。 幽室踞虎豹,绿牖青葱间。 布席容十笏,座临镜中天。 石罅梳碧藻,檐影翻清涟。 何当深夜坐,手掬秋蟾娟。