张 zhāng 宗 zōng 苍 cāng 松 sōng 阴 yīn 对 duì 语 yǔ 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
云 yún 中 zhōng 千 qiān 叠 dié 峰 fēng , , 松 sōng 下 xià 两 liǎng 高 gāo 士 shì 。 。
剧 jù 谈 tán 知 zhī 为 wèi 何 hé , , 未 wèi 可 kě 俗 sú 情 qíng 揣 chuāi 。 。
宗 zōng 苍 cāng 久 jiǔ 谢 xiè 病 bìng , , 手 shǒu 迹 jī 犹 yóu 留 liú 此 cǐ 。 。
过 guò 眼 yǎn 昔 xī 草 cǎo 草 cǎo , , 补 bǔ 咏 yǒng 今 jīn 尔 ěr 尔 ěr 。 。
咄 duō 哉 zāi 别 bié 后 hòu 思 sī , , 昌 chāng 黎 lí 叹 tàn 所 suǒ 以 yǐ 。 。
张宗苍松阴对语图。清代。弘历。云中千叠峰,松下两高士。 剧谈知为何,未可俗情揣。 宗苍久谢病,手迹犹留此。 过眼昔草草,补咏今尔尔。 咄哉别后思,昌黎叹所以。