泠 líng 然 rán 阁 gé - - 弘 hóng 历 lì
游 yóu 山 shān 思 sī 小 xiǎo 憩 qì , , 高 gāo 阁 gé 翠 cuì 微 wēi 里 lǐ 。 。
下 xià 临 lín 无 wú 地 dì 虚 xū , , 仰 yǎng 视 shì 诸 zhū 天 tiān 咫 zhǐ 。 。
非 fēi 风 fēng 松 sōng 亦 yì 鸣 míng , , 有 yǒu 石 shí 云 yún 同 tóng 起 qǐ 。 。
即 jí 目 mù 不 bù 遑 huáng 他 tā , , 会 huì 心 xīn 率 lǜ 于 yú 此 cǐ 。 。
精 jīng 义 yì 一 yī 以 yǐ 契 qì , , 常 cháng 言 yán 亦 yì 佳 jiā 矣 yǐ 。 。
泠然阁。清代。弘历。游山思小憩,高阁翠微里。 下临无地虚,仰视诸天咫。 非风松亦鸣,有石云同起。 即目不遑他,会心率于此。 精义一以契,常言亦佳矣。