御 yù 湖 hú 泛 fàn 月 yuè - - 弘 hóng 历 lì
桂 guì 宇 yǔ 散 sàn 凉 liáng 飔 sī , , 琳 lín 池 chí 澹 dàn 朗 lǎng 照 zhào 。 。
木 mù 兰 lán 试 shì 浮 fú 弄 nòng , , 冰 bīng 鉴 jiàn 延 yán 虚 xū 眺 tiào 。 。
望 wàng 前 qián 魄 pò 早 zǎo 升 shēng , , 夏 xià 仲 zhòng 暑 shǔ 迟 chí 到 dào 。 。
吟 yín 兴 xìng 殊 shū 未 wèi 阑 lán , , 漏 lòu 声 shēng 甲 jiǎ 夜 yè 报 bào 。 。
适 shì 可 kě 薄 báo 言 yán 旋 xuán , , 秉 bǐng 烛 zhú 讵 jù 宜 yí 敩 xiào 。 。
御湖泛月。清代。弘历。桂宇散凉飔,琳池澹朗照。 木兰试浮弄,冰鉴延虚眺。 望前魄早升,夏仲暑迟到。 吟兴殊未阑,漏声甲夜报。 适可薄言旋,秉烛讵宜敩。