昆 kūn 明 míng 湖 hú 上 shàng - - 弘 hóng 历 lì
夏 xià 日 rì 宜 yí 泛 fàn 舟 zhōu , , 泛 fàn 舟 zhōu 湖 hú 欲 yù 宽 kuān 。 。
夜 yè 晴 qíng 晨 chén 露 lù 瀼 ráng , , 水 shuǐ 远 yuǎn 暑 shǔ 风 fēng 寒 hán 。 。
漾 yàng 漾 yàng 入 rù 空 kōng 明 míng , , 四 sì 面 miàn 山 shān 光 guāng 攒 zǎn 。 。
骋 chěng 目 mù 见 jiàn 千 qiān 里 lǐ , , 秋 qiū 意 yì 示 shì 倪 ní 端 duān 。 。
载 zài 舟 zhōu 怀 huái 靡 mí 及 jí , , 乘 chéng 景 jǐng 兴 xìng 未 wèi 阑 lán 。 。
菰 gū 蒲 pú 彼 bǐ 何 hé 知 zhī , , 对 duì 时 shí 都 dōu 觉 jué 欢 huān 。 。
昆明湖上。清代。弘历。夏日宜泛舟,泛舟湖欲宽。 夜晴晨露瀼,水远暑风寒。 漾漾入空明,四面山光攒。 骋目见千里,秋意示倪端。 载舟怀靡及,乘景兴未阑。 菰蒲彼何知,对时都觉欢。