半 bàn 天 tiān 楼 lóu 小 xiǎo 憩 qì - - 弘 hóng 历 lì
游 yóu 山 shān 取 qǔ 适 shì 兴 xìng , , 兴 xìng 适 shì 薄 báo 言 yán 转 zhuǎn 。 。
山 shān 楼 lóu 近 jìn 云 yún 匡 kuāng , , 小 xiǎo 憩 qì 聊 liáo 复 fù 善 shàn 。 。
却 què 指 zhǐ 向 xiàng 历 lì 处 chù , , 林 lín 路 lù 依 yī 微 wēi 辨 biàn 。 。
将 jiāng 毋 wú 志 zhì 近 jìn 荒 huāng , , 陈 chén 编 biān 一 yī 开 kāi 展 zhǎn 。 。
半天楼小憩。清代。弘历。游山取适兴,兴适薄言转。 山楼近云匡,小憩聊复善。 却指向历处,林路依微辨。 将毋志近荒,陈编一开展。