送 sòng 庞 páng 百 bǎi 篇 piān 之 zhī 任 rèn 青 qīng 阳 yáng 县 xiàn 尉 wèi - - 张 zhāng 乔 qiáo
都 dōu 堂 táng 公 gōng 试 shì 日 rì , , 词 cí 翰 hàn 独 dú 超 chāo 群 qún 。 。
品 pǐn 秩 zhì 台 tái 庭 tíng 与 yǔ , , 篇 piān 章 zhāng 圣 shèng 主 zhǔ 闻 wén 。 。
乡 xiāng 连 lián 三 sān 楚 chǔ 树 shù , , 县 xiàn 对 duì 九 jiǔ 华 huá 云 yún 。 。
多 duō 少 shǎo 青 qīng 门 mén 客 kè , , 临 lín 岐 qí 共 gòng 羡 xiàn 君 jūn 。 。
送庞百篇之任青阳县尉。唐代。张乔。都堂公试日,词翰独超群。 品秩台庭与,篇章圣主闻。 乡连三楚树,县对九华云。 多少青门客,临岐共羡君。