书 shū 梅 méi 福 fú 殿 diàn 壁 bì 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 乔 qiáo
梅 méi 真 zhēn 从 cóng 羽 yǔ 化 huà , , 万 wàn 古 gǔ 是 shì 须 xū 臾 yú 。 。
此 cǐ 地 dì 名 míng 空 kōng 在 zài , , 西 xī 山 shān 云 yún 亦 yì 孤 gū 。 。
井 jǐng 痕 hén 平 píng 野 yě 水 shuǐ , , 坛 tán 级 jí 上 shàng 春 chūn 芜 wú 。 。
纵 zòng 有 yǒu 双 shuāng 飞 fēi 鹤 hè , , 年 nián 多 duō 松 sōng 已 yǐ 枯 kū 。 。
书梅福殿壁二首。唐代。张乔。梅真从羽化,万古是须臾。 此地名空在,西山云亦孤。 井痕平野水,坛级上春芜。 纵有双飞鹤,年多松已枯。