涿 zhuō 州 zhōu 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
千 qiān 山 shān 远 yuǎn 作 zuò 屏 píng , , 一 yī 水 shuǐ 清 qīng 而 ér 抱 bào 。 。
阶 jiē 墀 chí 足 zú 松 sōng 石 shí , , 节 jié 棁 zhuō 无 wú 山 shān 藻 zǎo 。 。
省 xǐng 方 fāng 适 shì 静 jìng 憩 qì , , 汲 jí 古 gǔ 资 zī 幽 yōu 讨 tǎo 。 。
不 bù 独 dú 容 róng 膝 xī 安 ān , , 已 yǐ 觉 jué 悦 yuè 心 xīn 好 hǎo 。 。
涿 zhuō 鹿 lù 正 zhèng 面 miàn 南 nán , , 塔 tǎ 影 yǐng 秋 qiū 云 yún 表 biǎo 。 。
涿州行宫作。清代。弘历。千山远作屏,一水清而抱。 阶墀足松石,节棁无山藻。 省方适静憩,汲古资幽讨。 不独容膝安,已觉悦心好。 涿鹿正面南,塔影秋云表。